求高手翻译，200分！！

解调器统计的选择取决于调制格式。对于QPSK和16-QAM，我们使用距离统计，这是每个接收点与其在信号星座图中最近点之间的距离，是对分组中所有调制符号的平均。解调器统计的选择取决于调制格式。对于QPSK(正交相移键控)和16QAM(正交调制)，我们使用距离统计，即信号星座中每个接收点与其最近点之间的距离，并平均分组的所有调制符号。对于双正交调制，我们使用比率统计，即第二大相关器输出幅度除以第一大相关器输出幅度，然后对包中的调制符号求平均。对于双正交调制，我们使用比率统计，即第二大相关器输出的大小除以最大值(相关器输出的大小)，并对分组的所有调制符号进行平均。单个符号的比率统计最初是由Viterbi为抗干扰通信而引入的，它已被用于许多目的，包括软判决解码。单个符号的比率统计最初是由Viterbi为了抗干扰通信而引入的，并且已经被用于许多目的，包括软判决解码。分组中的符号的比率统计的平均值可以用于任何调制格式，但是对于自适应传输来说，它通常最适合于中等到大尺寸的信号集，例如非二进制正交和生物正交调制或QAM。对分组中的符号的比率统计进行平均可以用于任何调制格式，但是对于自适应传输，它通常对于具有中等到大容量的信号集工作得最好，例如非二进制正交和双正交调制或正交调制(QAM)。

在简单的间隔测试中使用每个统计量来决定在下一次传输中使用的参数。该测试可在目的地或源头进行；在这种情况下，每个确认分组中只需要几个比特的信息。在简单的间隔测试中使用每个统计量来确定将在下一次传输中使用的参数。这种测试可以在终端或源应用；在任一情况下，每个确认分组中只需要几个信息比特。对于半双工分组传输，在自适应统计的确定和它们所应用的分组的传输之间存在一些延迟；然而，在自组织网络中，我们认为自适应传输的主要目的是补偿缓慢变化的信道条件，这一观点得到了。对于半双工分组传输，在自适应统计的确定和它们所用于的分组的传输之间存在一些延迟；然而，在ad hoc网络中，我们认为自适应传输的主要目的是补偿缓慢变化的信道条件，这是由结论支持的信念。我们的协议的延迟不比任何其他适应半双工分组传输的协议大，包括依赖于信道增益估计的协议。我们的协议的延迟(时间)不比适合于半双工分组传输的任何其他协议长，包括那些依赖于信道增益估计的协议。