《史记·龙源和晁错列传》的翻译
侯姜、周勃担任丞相。朝觐结束后，他满怀抱负地匆匆走出宫廷。皇帝对他很尊重，经常亲自送他。袁盎谏曰:“陛下以为丞相姜厚是何人？”皇帝说:“他是国家的重要大臣。”袁盎说:“姜厚通常被称为英雄，而不是国家的重要官员。国家的礼仪可以和皇帝同生共死。当年在位的时候，朱禄上台，擅自争当国王，让刘氏家族的天下如丝带般娇嫩，几乎断绝。此时绛侯周勃成了统帅大军，不可纠正。在死后，群臣一起反对朱禄，邱掌握兵权，正巧遇到了成功的机会，所以通常称他为英雄，而不是一国之礼。如果宰相向皇帝表示骄傲，陛下却虚心退让，臣民和领主都违反礼仪，我私下认为陛下不应该采取这种态度。”后来在朝廷上，皇帝渐渐威严，宰相渐渐敬畏。不久后，丞相怨恨袁盎说:“我和你哥哥魏源有交情，现在你小子在朝廷上诽谤我！”袁盎也不跟他道歉。
当姜厚被解除丞相职务回到自己的封建国家时，封建国家有人上书举报他谋反，于是姜厚被召到北京，囚禁在狱中。皇室中有些王子不敢为他说话，只有袁盎证明姜侯是无辜的。姜侯被释放，袁盎做了很多努力。于是姜厚爱上了袁盎。
淮南王常陆进京朝见时，杀死了侯碧阳，侯碧阳平时待人接物也相当傲慢。袁盎向皇帝进谏说:“以往诸侯之骄，必然招致灾难，其封地可适当减少。”皇帝不采纳他的建议，淮南王更加嚣张。当季普侯的太子柴武被查出准备谋反时，受到了调查和惩罚。这件事牵连到被征召的淮南王，皇帝把他贬到蜀国，用囚车送去。袁盎当时是中郎将，就进谏说:“陛下一向纵容淮南王，没有任何限制，现在突然灭了他。淮南王刚正不阿。万一他冻死在半路上，陛下会认为天下对他来说太大了，他也会因为杀了弟弟而臭名昭著。那我该怎么办？”皇帝不听，最后照做了。
淮南王到永帝时病死。消息传来，皇帝不吃不喝，伤心地哭了。袁盎进去，磕头请罪。皇帝说:“我没有听你的劝告，所以落得这样的下场。”袁盎道:“陛下，请自便。这是过去的事了。还能后悔吗？”！况且陛下有三世之上的行为，不足以毁誉。"皇帝说，"我优于世人的三种行为是什么？袁盎说:“陛下住在代国时，太后病了。三年了，陛下不睡觉，也不脱衣服睡觉。不准给太后喝任何药水，除非你亲自尝过。曾参作为一个穷人还是很难做到这一点的，但是现在陛下作为君主实行了，这就比曾参孝顺多了。朱禄当政时，群臣独断专行，陛下世世代代乘坐六辆劣等马车，奔向变幻莫测的都城。即使像孟贲和于霞这样的勇士也比不上陛下。陛下到了北京戴国宾府，朝西两坐，朝南三坐。许由只向世界辞世一次，陛下向世界辞世五次，比许由多四次。况且陛下降淮南王，是想让他的心灵受点苦，让他改正错误。因为官员们没有仔细保护他，他死了。皇帝松了一口气，说:“那以后我们该怎么办呢？””袁盎说，“淮南王有三个儿子。这取决于你。”于是文帝让楚怀王的三个儿子都做楚怀王。而袁盎在朝廷成名。
袁昂常说，他引用了一些大局的道理，说得慷慨激昂。宦官赵通因为不止一次受到皇帝的宠爱，经常暗中伤害袁盎，袁盎为此忧心忡忡。袁盎的侄子，袁钟，担任随侍骑士，手持杰夫护卫在皇帝身边。袁钟劝袁盎说:“你和他斗，在法庭上侮辱他，使他所诽谤的东西不起作用。”汉文帝出巡，赵通在车中随行。袁盎蹲在车前说:“听说高车上陪皇帝的人都是天下英雄。汉朝虽然人才匮乏，为什么陛下只是和刀锯割过的人坐一辆车！”于是皇帝笑着让赵通下去，赵通流着泪下了车。
文迪从巴陵上山，打算跑下西边的陡坡。袁盎骑着马，靠近皇帝的车，拉着缰绳。皇帝说:“将军害怕吗？”袁盎说:“我听说过，家财万贯的人不坐檐旁，家财万贯的人站着也不倚阳台的栏杆，明智的君主都是碰运气而不是冒险。现在陛下纵情驾六马，从高坡上疾驰而下。若有惊马毁车之事，陛下连自己都看不上，如何对得起高祖和太后？”皇帝只是停了下来。
皇帝参观上林苑，窦皇后和夫人沈紧随其后。他们在宫里的时候，沈太太经常同桌。这次我们入座，郎主任安排座位，袁盎把沈夫人的座位往后拉。沈太太生气了，不肯坐下。皇帝也生气了，站起来回到宫里。袁盎走上前劝道:“听说有贵贱之分，这样上下才能和谐。现在陛下已经认定了皇后，沈夫人只是个妃子。小妾怎么能和老爷同桌呢？这就失去了尊卑之分。况且陛下宠爱她，赏赐丰厚。陛下以为是为了沈夫人，却恰好是她祸事的根源。陛下没见过一个‘人’吗？”皇帝非常高兴，他把沈夫人叫来，把袁盎说的话告诉了她。沈太太给了袁盎50斤黄金。
但袁盎因为口无遮拦的劝谏，没能在朝廷久留，被调去龙溪当了校尉。他对士兵很好，很有爱心，士兵们争相为他而死。之后提升为均相。并调任为吴湘。临行时，袁钟对袁盎说:“吴王骄横已久，国内奸诈之人甚多。现在，如果你想揭露和惩罚他们的罪行，他们要么在书里起诉你，要么用剑刺死你。南方地势低洼潮湿，最好天天喝酒，什么都不要管，时刻劝吴王不要造反。这样，你也许能侥幸脱险。”袁盎采用了袁钟的策略，太子对袁盎很好。
袁盎请假回家，途中遇到丞相申屠嘉，于是下车敬礼。总理只是在车上向他道谢。袁盎回到家里，觉得在下属官员面前很丢人，就去丞相府，要求见丞相。过了很久，总理才出来见他。袁盎跪下道:“望他人回避，单独相见。”总理说:“如果你们谈的是公事，请到官署和官方商量，我会把你们的意见上报。”如果是私事，我不接受私人谈话。”袁盎跪下来劝道，“等你当了丞相，请你自己掂量掂量。你觉得陈平和姜厚怎么样？”总理说，“我比不上他们。”袁盎说，“唉，你自己也比不上他们。和姜厚辅佐护高祖，平定天下，当了将军，杀了朱吕，救了刘的天下。你只踩了弩，成了初级武士，升了队长。你积累功劳做了淮阳郡守，也没有制定什么奇怪的计划，攻城夺地，野杀立下了汗马功劳。况且陛下来自起源地，每次上朝，郎官都呈上一本书。他从来没有停下来下车听他们的意见。如果意见不能被采纳，就放在一边，如果可以接受，就采纳。从来没有人夸过他们。这是干什么用的？就是用这种方法来吸引天下有才能的士大夫。皇帝每天听到从未听过的事，明白从未明白的道理，一天比一天聪明；你现在一个人把世界关起来，一天比一天无知。有了贤明的君主监督愚昧的宰相，你受苦的日子就不远了！"宰相鞠了两个躬，说:"我是个庸俗的人，但我不聪明。还好我是将军教的。沈土家引着袁盎到里间屋里坐了。"。
袁盎一直不喜欢晁错。只要有晁错，袁盎就会离开。只要有袁盎，晁错就会离开。两个人从来没有在一起谈过话。汉文帝死了，汉景帝继位，晁错当了御史大夫，派官员去查袁盎收受太子刘弼财物的事，要根据罪行的轻重加以惩处。皇帝下诏赦免袁盎为平民。
当造反的消息传到首都时，晁错对说:“袁盎收了吴王很多钱，专门给他打掩护，说他不会造反。如今谋反已成事实，我打算请求处理袁盎。他一定知道谋反的阴谋。”石成说:“在事情暴露之前惩罚他可能会打断叛乱阴谋。现在叛军西进了，惩罚袁盎有什么用！况且袁盎应该没有什么阴谋。”。晁错犹豫了。有人把这件事告诉了袁盎，袁盎很害怕。那天晚上，他去见窦颖，向他解释了王子反叛的原因，希望亲自面对皇帝。窦颖入宫向皇帝报告，皇帝叫袁盎入宫迎接他。晁错在前面，当袁盎要求皇帝避免单独接受他人采访时，晁错退缩了，感觉很愤懑。袁盎详细说明了太子谋反的情况。因为晁错，吴军只有杀了晁错向太子道歉才能收手。他的一切话都记载在《吴传》里。皇帝任命袁盎为太常，窦颖为大将军。这两个人一直是朋友。到了吴王造反的时候，住在坟茔里的有名望的人和长安的有才能的官员都争先恐后地依附他们，每天都有几百辆汽车跟在他们后面行驶。
当晁错被杀的时候，袁盎被派往吴国当大使。吴王想让他当将军，袁盎拒绝了。吴王想杀他，派一个校尉带领五百人在军中围攻袁盎。袁盎做吴国丞相的时候，曾经有一个丫鬟偷偷爱上了袁盎，并和他发生了关系。袁盎知道这件事也没有透露，还像以前一样对待她。有人告诉施思，袁盎知道他和他的婢女的事情，从施思逃回家。袁盎亲自开车去追施思，就把她给了他，还叫他做跟班。袁盎出使吴国被围困时，正在围困袁盎的校尉司马变卖了所有家当，用这笔钱买了两担浓香酒。偏偏被围的士兵又饿又渴，把城西南角围起来的士兵喝了酒都醉了。司马承领着袁盎夜里起床，说:“你可以走了。吴王同意明早杀你。”袁盎不信，说:“你是干什么的？”司马曰:“我乃与史家丫鬟有私情者也。”袁盎惊喜地谢了他，说:“堂上有父母，你很高兴，但我不能连累你。”司马说:“你去就是了，我会逃走，把父母藏起来，你又何必担心呢？”于是用刀割开了营地的帐篷，带领袁盎走出了被醉酒士兵封锁的道路。司马和袁盎分头走了。袁盎解下绳结，抱在怀里。他拄着拐杖走了七八里路。天亮了，遇到逃跑的梁骑兵，最后把袁盎出使吴国的情况报告给皇帝。
叛军已被攻破，汉武帝改楚元王之子，侯，由平陆为楚王，以袁盎为楚。袁盎曾经写过一封信建议，但没有被采纳。袁盎因病免除公务，住在家里，和村民们鬼混，和他们一起玩斗鸡赛狗的游戏。洛阳人孟有一次去拜访袁盎，袁盎热情地接待了他。安陵有个财主对袁盎说:“听说戏孟是个赌徒。为什么要和这种人交往？”袁盎说:“孟虽然是个赌徒，但他母亲去世的时候，有一千多辆车供丧礼宾客使用，这也是因为他的过人之处。另外，每个人都有危机。如果遇到紧急情况敲门，父母不在的情况下也能摆脱，不在家的时候也不用拒绝。世人唯一仰望的人，就是纪欣和剧萌。现如今，你身后经常会有几个骑兵。遇到紧急情况，你能依靠这些人吗？”袁盎痛骂了那个富人一顿，从此再也不和他说话了。众人一听，都称赞袁盎。
袁盎虽然隐居在家，汉景帝却经常派人向他请教谋略。王曦梁想成为汉景帝的继承人，袁盎建议他。此后，这一讨论一直被搁置，于是王曦梁对袁盎怀恨在心，派人刺杀袁盎。刺客来到关中，想知道袁盎是个什么样的人。每个人都赞不绝口。刺客去见袁盎，说:“我收了梁王的钱，要暗杀你。你是个善良的人，我不忍心刺杀你。但是以后会有十几个人来暗杀你。希望你做好充分准备！”袁盎很不高兴，家里接连发生了许多怪事，就去找孟先生(别、贝)求福。当我回家时，梁派来的刺客在安陵门外拦住了袁盎，将他暗杀了。
晁错是颍川人。我曾在(仅)县研究过沈步海、商鞅的犯罪名理论，在那里和洛阳人宋蒙、刘力是同班同学。他以渊博的古籍知识，担任奇闻。
晁错严厉正直，但是苛刻。汉文帝时，没有人研究《尚书》。只听说嵇先生是原秦大夫，学过《尚书》。他已经九十多岁了。因为他年纪太大，招不到他，文帝就命他派人去太常读书。太多的时候，晁错被送到傅老师那里学习《尚书》。他读书回来，趁机向皇帝报告利国利民的事，说他引用和解释了《尚书》。汉文帝下诏，任命晁错为太子舍人、门下大夫、太子家令。晁错，凭着他的口才，得到了太子的青睐，太子称他为“智囊”。汉文帝在中国的时候，晁错多次上书，谈到要减少藩属势力，修改法律。几十封信下来，汉文帝没有采纳，反而认为他有奇特的才能，被提升为中医。当时太子对晁错的计谋赞不绝口，但袁盎和各位英雄大多不喜欢晁错。
韩晶继位后，任命晁错为文史。晁错多次让皇帝单独和他谈政治，景帝总是听，他有幸超过了九卿，晁错修改了很多法律。丞相申屠嘉不满，但没有足够的实力害他。文史馆建在太上寺围墙内的空地上，门朝东，出入不便。晁错朝南开了两个门，于是把太上寺的围墙剪开了。丞相申屠嘉听了，非常生气。我这次打算写关于晁错的论文，请求诛杀晁错。晁错闻讯，当晚就请求单独向皇帝进谏，并向皇帝详细说明了此事。宰相申屠嘉趁机告诉晁错擅自打开太上殿的围墙，要求皇帝把他交给廷尉处死。皇帝说:“晁错刻的墙，不是太上殿的墙，是殿外地上的篱笆，不违法。”首相道歉。退朝后，他愤怒地对长史说:“我本该先杀了他再向皇上报告，可是我先邀请了他，这小子却背叛了我。真的是大错特错。”宰相最后病死，这让晁错更加尊贵。
晁错被提升为御史大夫，请求因诸侯国的罪过相应减少其封地，并收回诸侯国边境沿线的县市。当这份文件被提交时，皇帝命令官员，侯和皇室成员一起讨论。没有人敢批评晁错的建议，只有窦颖和他争论，所以和晁错产生了隔阂。晁错修改的法律有30章，诸侯都大声反对，对晁错恨之入骨。晁错的父亲闻讯从颍川赶来，对晁错说:“皇上刚刚继位。你在掌权，侵犯和削弱诸侯的力量，疏远别人的骨肉。人们都在谈论恨你。你为什么这么做？晁错说:“事情本该如此。”否则，天子得不到尊重，国家不得安宁。晁错的父亲又说:“照这样下去，刘家平安，我们晁家就危险了。”。我要离开你回去。"他因随便服毒而死，临死前说:"我不忍心看着灾难把自己拖垮。“晁错父亲死后十天，吴楚七国以杀晁错为名造反。当窦颖和袁盎建议，皇帝下令晁错穿上朝服，并把他处死在东施。
晁错死后，诸侯射邓公为校尉，攻打吴楚的军队时，他当将军。回京后，他写信报告军情，向皇帝进言。皇帝问:“你从军中来，听说晁错死了。吴楚的军队撤退了吗？”邓公说:“吴王几十年来一直蓄意造反。他生气你削了他的封地，所以以杀晁错为名，他的本意不在晁错。而且，我担心全世界的人都会闭嘴，再也不敢说话了。”皇帝说:“为什么？”邓公说:“晁错担心诸侯过于强大，难以制服，所以要求减少诸侯的封地，以示对朝廷的尊重。这真是一件世世代代的好事。计划刚付诸实施，居然就被扼杀了。忠臣被杜杜灭口，但敌人却被王子们报了仇。臣私以为陛下不配如此。”这时，景帝沉默了半晌，说:“你说的对，我后悔了。”于是邓公被任命为城阳上尉。
邓公是一个成熟的男人，有许多意想不到的技巧。建元年间(140-145)，皇帝广纳贤人，百官推举邓公。这时候，邓公被解除了官职，所以他成了一个不在家居住的九卿。一年后，他说自己生病了，辞职回家了。他的儿子张灯在朝廷大臣中非常有名，因为他研究黄帝和老子的理论。
太史公说:袁盎虽然不好学，但善解人意，善解人意。他以善心为本体，常被称为“引经据典”，慷慨激昂。汉文帝刚继位的时候，他的聪明才智正好遇到了合适的时机，可以派上用场。形势在不断变化。当吴楚反叛时，有人建议杀死晁错。虽然他的建议被采纳实施了，但以后他不再被朝廷所用。爱出名，夸人才，最后因为追名逐利酿成大祸。晁错为太子立圣旨时，提了很多建议，没有被采纳。后来他掌权，修改了国家的很多法律法规。当诸侯发动叛乱时，晁错并不急于纠正危机，而是想报仇雪恨，导致了自己的死亡。正所谓“改古法乱套路，非身死即逃”。你说的是晁错这种人吗？