“打扑克”用英语怎么翻译?
用标准英语打牌:打牌
我们通常说同样的话:打扑克。
扑克是英文Poker的音译,也叫扑克牌。扑克有很多种,当今世界上最流行的是法国扑克。很多扑克玩家可能不知道,这54张牌隐藏了很多玄机,其中王代表太阳,王代表月亮,剩下的52张牌代表一年中的52个星期。梅花、红心、钻石和黑桃分别象征春、夏、秋和冬。红心和方块代表白天,梅花和黑桃代表夜晚。每种花色有13张牌,也就是说每一季有13周。卡面上有12个字符的卡片,代表一年的12个月,12个星座。如果把J,Q,K看成11,12,13分,那么大王和小王就是半分,总出牌数正好是365分,而在闰年,大和小王分别算作1分,* * 366分。专家们普遍认为,上述解释并非巧合,因为扑克牌的设计和发明与占星术、占卜术、天文学和历法有着千丝万缕的联系。