如何翻译「知其死时,其几何离」

“死亡是已知的,它的几何?其无知,悲不长,不悲者无穷!”

如果我们死后还有意识,我们的分离会持续多久?如果我没有觉悟,那么我服丧的时间也不会很长,不服丧的日子更是没完没了!