为什么我把中文歌词改成了56星座?
爱我的中文歌词没变,原来是56星座。
《爱中国》歌词中的“56星座”是一种比喻的修辞手法,以星座指代民族。其实这首歌原来的歌词是《五十六个民族》,但是在教唱的过程中,因为《五十六个民族》更容易被接受,更受欢迎,所以就慢慢自动改成了《五十六个民族》。这导致很多年轻人认为是五十六个民族,而不是星座。
很多人都怀疑自己的记忆出现了错误,其实并没有什么。这种情况也可能是精神认知错误。五十六个民族会在很多地方看到,所以我把这句话记在心里,慢慢影响了我的记忆。
歌曲《爱中国》的背景;
《爱我中华》创作并流传于上世纪90年代初,是广西举办的第四届全国少数民族运动会开幕式大型文艺演出的主题曲。作曲家在作曲时考虑到全运会是少数民族体育的盛会。既然在广西举办,最好有广西风格,但不能全是广西风格。
所以在音色上尽量和广西相似,但不全是广西,在曲调上有创新。比如“五十六星座,五十六朵花……”的旋律而且后面的衬字“Cerro Cerro”有明显的云南风,整首歌的发展很大气。