文言原著与乐府翻译
是赛然路，苏桂园，吹寒山，筑秋大阪。有难必怨，爬山洞必伤。当时向汉朝左边界倾斜，北地朝南，白露暖空，明月流于天。申银·张琪，细心的张晨，拿出几分钱塞进信里，以便订购钟铉。
钟铉跪下说:“我是一个谦逊而隐蔽的大臣，我在邱范长大。味道很傻，我很孤独，也很感激。我听说沈倩既正直又聪明，日是杨德，月是阴陵。东沼善扶光，西若英。带领神秘的兔子到皇帝的平台，并在后院集合素娥。警察局，精神，蜡烛，星泽的风。蔡阳玄宫增华太师。委以重任的吴业昌，儒雅宽容。
夫若面上怒，云聚日终，洞庭起波，叶微微离。菊花散山椒，鹅哀河。质长清晰，亮度低。行夜遮，长河塔映，软雪凝，水镜圆。连霜都观察到了，每周都要去冰。国王厌倦了早晨的欢乐，愉快的夜晚宴会，美妙的舞蹈，以及池庆郡。去烛室，也就是月亮堂，在那里可以品酒弹琴。
若是寒夜，风成韵，亲人不随，寂寞进步。听高鸟晚闻，听朔官秋引。于是弦乐桐练响，声线容量都选好了，徘徊在屋露周围，杨a失望了。林间声空，波消池中，情是何物，明月长歌。宋岳:
美人满音尘，月明隔千里。
微风轻叹，你就歇歇，四川的路太长，过不去。
歌还没完，景就完了，整个房子都变了，也就没了。也被称为宋:
月亮还没有露出来，老闫芳还没有回来。
礼可还，霜沾人衣。
王晨说:好。我是执事，我羞于奉献我的生命，我钦佩余音，我无话可说。
诗人简介
谢庄(421-466)，又名伊稀，南朝、宋代文学家。陈生于(今河南太康县)，祖籍建康。他是谢宏伟的儿子，大禹(谢灵运)的侄子。他七岁会写字，二十岁左右做官，在东宫做过洗马工和中学教师。后来在江州，庐陵王刘绍南商议，从军。元嘉二十六年(449)，随永州刺史、刘王生日赴襄阳，得档案室。次年，北魏使者在彭城与刘崧谈判，曾问起谢庄的情况，可见其有口皆碑。它以“乐府”闻名。宋文帝、宋孝武帝、宋太祖明帝在三朝担任官职，加上金子光禄大夫，世人称他为“谢光禄”。
翻译
陈思国王曹植因为他的朋友杨颖和刘真相继去世而生活在家中，这使他感到很担心。阁下满身青苔，亭台之间，亦有尘埃，心中默默悲怆。
于是，我半夜起来打扫铺满兰草的路，收拾桂圆，在寒山奏乐。旅行时保持简单，走秋坡，不再带大伞。这时候，斜斜的银河在东方划了一条线，太阳运动的方向和路线也发生了变化。它在夏季至日期间从北方转移到冬季至日之后的南方，现在这个季节是秋冬之交。迷蒙的露珠让天空变得朦胧，但皎洁的月亮依然照耀着整个天空。他低声沉思着《诗经》中的“东方之月”。反复背诵《诗经·陈风》中的“明月几时有”。然后拿出笔和板，交给王灿，让他写一篇文章。
王参向陈王曹植鞠躬说:我生在东方的穷乡僻壤，长在山野。我是个没文化的人，技术有限，怕亏欠了国王。据我所知，地在下面很安静，天在上面很高。天地形成后，太阳有“阳”之德，月亮有“阴”之精。太阳带着芙蓉的光辉露出水面，太阳落到长满树和花的山谷里，月亮一个接一个地出来了。并带领黑兔在天帝的露台上疾驰，在帝后的宫殿里聚集嫦娥。月初，月亮出现在东方，月末，月亮出现在西方。它告诫人们不要因上弦和下弦的“缺月”现象而沾沾自喜。诞生月和成形月，以月的盈亏为基础，激励人们保持谦虚。月亮通常沿着地球的分支运行十二个小时。当它到达该月的某一颗星时，天象就会发生变化:如果遇到双鱼座的星，就会下雨；遇到吉苏星会刮风之类的。月亮也能为三大星座的星星增添光彩；也能为轩辕星座的星星发光。明月照进三国吴栋，孙吴帝国工业昌盛；根据西汉的说法，李夫人被封为皇后，因此汉朝与大同保持着良好的关系。
当雾气散去，大地晴朗，乌云袅袅升向地平线，洞庭湖开始兴风作浪，湖边的秋树也第一次看到了落叶。黄鞠的芳香弥漫在山顶，寒冷的鹅的哀号也倾泻在沙滩上。看清楚明亮的月亮冉冉上升，传播柔和的光给地球。星星的光辉被清朗的月光掩盖，长长的银河因明月而失去了清辉。皎洁的月光照在大地上，像一层雪；月光下的蓝天像一面清澈的镜子。宫中一座高楼，月光下白如霜，四周台阶清如冰。被月夜的美丽所吸引，国王讨厌白天的娱乐，而喜欢晚上的盛宴。于是，我停止了一切歌舞和音乐，离开了灯火辉煌的宫殿，来到被月光照亮的大厅，奉上芬芳的美酒，弹奏着优雅悠扬的琴声，终于陶醉在月光中。
在这月色如水的萧瑟寒夜，竹林发出如歌的声音。此时，至亲好友不在身边，但聚集了一些独自出行的人。晚上大家都在听仙鹤的声音，特别伤感；我也嗅到了北方民族的音乐，演奏着一些凄凉的曲调。这些流浪者还演奏了委婉风格的旋律。比如古乐如《反露》和《杨一家》，充满了挥之不去的怨念。结果，原来由风引起的树林的自然声音现在已经消失了；原来的池水满是涟漪，此时涟漪消失了。简而言之，大气寂静，万物静止。在这种情况下，游子们到哪里去寻找自己的悲伤和辛酸？你想发泄给谁？只和冷月说话。
它的歌说:“远方亲爱的爱人，消息断绝。虽然地球相隔千里，明月可共。在风中叹息，你怎能停止歌唱！然而山河太远，无法跨越。”
歌声没有停止，残月的影子却要沉下去。结果屋子里的人都变了颜色，彷徨，犹豫，好像失去了什么。
然后他唱道:“月落，千年枯。时间不早了，没人陪我还。在这美好的日子回去，秋霜会打湿人的衣服。”
曹植说:好。于是吩咐侍从的仆人捧酒祝贺，献上玉璧。并说要记住王灿的美言，反复读，永不厌倦。
做出赞赏的评论
《乐府》巧妙地虚构了曹植和王灿半夜赏月的故事，分三层描写。段落开头写月亮，中间两段写月亮，最后三段写月亮。全文紧扣月色，渐次推进，将月色情景与人情交融；人写月亮真实自然，引用月亮优雅美丽。
曹芝芳对好友杨颖、柳甄的悼念以一个不眠之夜开始，引出咏月主题，指出赏月的具体季节、环境和情趣。深秋，天凉，夜静，月色最美，“白露暖空，明月流”，白露朦胧，皎洁的月光洒满天空，大地仿佛披上了一层薄薄的银幕。此时，徜徉在卢兰桂园和寒山秋坡的主人曹植，正带着些许忧伤，对着月亮忧心忡忡，思念着古老的爱情，低声吟诵着《诗经》中关于月亮的篇章。这首流浪古诗的趣味，激起了赞美月亮的激情，以下以王灿《代曹植赋》的形式写成。
于是，在两段文字的幌子下，王灿写出了月色之美。作者写的月亮很生动。首先，他写了月亮的优点和美德。在宇宙中，天地形成后，太阳发出阳光，月亮发出阴光。太阳带着芙蓉的光辉从东方的水面出来，然后在西方的树林的微光中落下。太阳落山，月亮总会依次升起，及时照亮。而月亮能“震脱警钟，显影响”，其盈亏变化启发人们谦虚自省，不自满。月亮还能授命、占卜人事，“武业长委以重任，韩道荣却在大清”。据说，吴主孙策的母亲梦到了她的怀里，生下了他，从而使吴栋王业繁荣昌盛。汉元帝的母亲做梦都想生在怀里，她当了皇后。这里用神话传说和历史故事来描述月光照日的美德，警示世人，预言命运，神奇迷人。
月亮既有神奇的美德，也有自然美。《戚迹的表面》的六句话渲染了月亮的背景。雨过天晴，大地晴朗，乌云消散在一天的尽头，秋风吹来，水波粼粼，树叶飘飘，菊花芬芳，大雁阵阵。秋高气爽的氛围和世界的宽敞大气，生动地渲染了月亮的样子。然后“清质长，清辉却温柔”，一轮明月缓缓升上天空，柔和地照耀着大地，显得格外干净明亮。然后三层轮廓描述，专门展现迷人的月光美。抬头望天，“行被遮，长河倒影”，皓月当空，天上的星星和银河已经失去了光芒，毫无色彩，更加突出了皎洁的月光。上下俯仰，“软雪凝结，圆水镜，连续观霜，四周清除冰”，作者用雪、水、霜、冰四个比喻来描绘月光下的银色世界:大地仿佛覆盖了一层雪，天空像一辆水汪汪的明车，一排排高楼洁白如霜，处处台阶清晰如冰。第三层，国王的观月激情作为陪衬。作者将国王“厌晨趣”和“接妙舞去烛家”的举动与“夜宴”、“月宫香酒唱琴”的欢乐场景进行对比，强烈地突出了月光的迷人魅力。
最后写了一首月亮上的叹息，后面还有歌，不想停，所以没有感觉。假设国王赏月，他又喜又悲。他在明月当空，听得竹间风声，夕鸣仙鹤，萧瑟的羌笛和委婉的钢琴曲，更感“寒夜悲”，忍不住“怨明月长歌”，续作两首诗，深情抒发惜人之情和因赏月而致的除夕之情， 并创造出“明月千里共婵娟”的千古佳句最后，曹植大赞王参赋之美，并对全篇作了总结。
这是一部成功的咏月佳作，构思新颖，意境优美。乐府是骈文，是在古文基础上发展起来的一种新的散文文体。魏晋以后产生，南北朝盛行。这首赋是46篇骈文的代表作，为人们所称道。以曹植、王灿为幌子，描写迷人的月色风光，抒发孤独悲凉之情。其风格明净，语言优美，艺术成就很高。
全文以人物的旅游观为基础，通过对打坐、赏月、歌咏活动的描写，展现了月亮从初升、上天到消失的全过程。场面生动逼真，确实有一种身临其境的感觉。