我急求翻译柳宗元《西山宴开始游记》!
自从被贬后住在永州,我就一直很担心。看完之后,慢走,漫无目的的闲逛。与同伴爬山深山,蜿蜒的山溪,幽深的泉水,奇石。不管有多远,我们都要去。一到那些地方,我们就拨开杂草,躺在地板上,倒酒,大口喝酒,直到喝醉。喝醉后,他们互相枕着枕头睡在地上,很快就睡着了。心里能想到的,都能在睡梦中出现。睡醒后回家。我以为我已经游览了永州所有的地方。不知道还有一个奇特独特的西山。
今年9月28日,坐在Hokkeji西亭俯瞰西山,发现西山的景点,大不一样。于是我带着仆人跨过湘江,沿着染溪走,砍倒了杂草丛生的灌木,烧掉了凌乱的茅草,不到西山之巅,绝不罢休。攀着树枝爬到山顶,叉开双腿,席地而坐,几个州的土地几乎都聚集在我的座位下:崎岖、开阔、低洼,连绵不绝;有的像蚂蚁窝,有的像蚂蚁洞。看似大小之间,其实千里之外,都聚集在眼前,无一逃脱躲藏。青山绿水相映成趣,触摸远方的天空,环顾四周。看了这些,我才知道这座山真的很独特,和一般的小土堆很不一样。不知不觉中,我的身心脱离了大自然中天地间的崇高精神,不知道尽头在哪里。于是我拿起酒壶,倒满杯子,痛快地喝了一口,晕了过去。不知不觉已是黄昏,忽远忽近,漆黑一片,什么也看不见,却又不想回。它是如此的健忘,无拘无束,仿佛已经与世间万物融为一体。这才明白,过去等于没有观光,真正的观光从现在开始。所以我特意把这个写了下来。这一年是元和四年(809)。