月亮,现在在海上变圆了,此时的天涯* * *是什么意思?
原文
月亮,此时已在海上,天涯* * *上空。有爱的人都讨厌漫漫长夜,不眠之夜,怀念他们所爱的人。
熄灭蜡烛去爱这洒满月光的房间,我穿着衣服徘徊在深深的夜露寒中。你不能拥有美丽的月光,只希望在梦境中遇见你。
翻译
一轮明月升起在茫茫大海上,此时你我在天涯海角相望。众生皆恨月夜长,整夜思念亲人。
熄灭蜡烛,珍惜房间里的月光。我穿着衣服四处游荡,感受着夜晚的寒冷。我不能给你美丽的月光,我只希望在睡梦中遇见你。
给…作注解
(1)怀远:思念远方亲人。
(2)前两句:一轮明月升起在茫茫大海,让人想起远在天涯海角的亲朋好友。此时此刻,该是看同一轮明月的时候了。谢庄《月赋》:“千里有明月”。
(3)爱人:深情的人,指作者本人;我说的是亲戚。遥夜:漫漫长夜。抱怨长夜:抱怨因离别而失眠,甚至抱怨长夜。晚上:整个晚上就是整个晚上。
(4)怜悯:爱。子:滋润。满是怜惜:珍惜房间里的月光。虽然我在这里吹灭了蜡烛,但它并不暗,显然,根据上下文,它应该是一个月夜时间,它应该是在农历的第15天左右。此时月色皎洁,即使是今天,当你熄灭油灯的时候,依然可以感受到月色的美丽。当一个人静静的在房间里欣赏月光的时候,有一种“可惜”的感觉,只是一种发自内心的感觉。读者要了解当时诗人的心理才能理解诗歌。全光自然是满月光照射的样子,“满”描述的是一种状态,应该是月光直接照进屋子里。
5.最后两句:月华是好,但不能给对方。还不如回去睡觉,找个好时机。陆机《明月几时有?:“有余晖在里面,但还不够。”满手:满手的意思。盈:满(指饱满充实的状态)。
做出赞赏的评论
这是一首月夜思念远方人的诗。“月满沧海”这句话的意境浑厚宽广,是千古佳句。像谢灵运的《春草长在塘里》,鲍照的《明月照雪》,谢朓的《大河日夜流》,作者自己的《海上飞来一只孤独的天鹅》,看起来平淡无奇,没有一个怪字,没有一抹色彩,却自然有一种高调和谐的气氛。这句话是一个完整的场景,点出了题目中的“满月”。第二句“此时天涯* * *”,即由景入情,入“怀远”。在此之前,有谢庄乐府的“月明千里”,在此之后,有苏轼水貂歌头的“但愿人长久,千里好风光”。都是关于写月的名句,用意大体相同。但由于表达方式不同,表现在不同的体裁上。这两句话把诗的所有场景都捕捉到了一起,却毫不费力,依然是张九龄写古诗时的自然风格。
作者简介
张九龄(678-740),字寿,自然主义者和作家。汉族,唐代韶州曲江(今广东韶关)人,号“张曲江”或“文古公”。唐玄宗是开元时期的宰相兼诗人。继西汉留侯张亮之后,庄武县第十四孙张华为西晋王朝的建立做出了巨大贡献。七岁时,他成为唐中宗景隆初年的一名学者,并开始成为一名校对员。玄宗即位,移右补缺。唐玄宗开元年间,任中书侍郎、侍郎、中书总书记。母丧与丧,拜同章。他是唐代著名的圣人。举止优雅,风度非凡。自从张九龄去世后,唐玄宗被总理推荐的人总会问“你还像九岁那样优雅吗?”因此,张九龄一直受到后人的崇敬和敬仰。