泰德·库塞《夜航》的翻译

被谁？泰德·库泽

在我们头顶上，星星。在我们下面，是星座。

50亿英里外，一个星系消亡了

像雪花落在水面上。在我们下面，

一些农民，感受到那遥远死亡的寒意，

打开他院子里的灯，画出他的小屋和谷仓

回到他照顾的小系统里。

整个晚上，城市，像闪闪发光的新星，

拖轮与明亮的街道在孤独的灯喜欢他。

进行夜间飞行/航行

泰德·库塞/工作？避雨/翻译

头顶上，星星。脚，星座。

50亿英里之外，银河系消亡了。

像雪落在水面上。？在我们下面，

一个农民，感受到死亡的遥远寒冷。

啪啪，？他打开了院子里的灯。

把小屋和谷仓放在你伸手可及的地方。

整个晚上，这座城市就像一颗逐渐消逝的星星。

与黄辉的积木和他孤独的灯拔河

后记:

Kuser句子里的东西，总是像照片一样因时间而失焦，遥远，安静，闪烁，在体内。