索拉鲁是什么星座_天狼星是什么星座?

这是什么?

指歌手。

桑健(宋ってた)最初用日语写的是“宋ってみた”,意思是“我试着唱歌”。一翻译过来,很明显这指的是一种行为,而不是像现在中国的歌手。

“てみる”的意思是试一试,这也是一种常见的写作方法。通常,它不会被写成“てる".我用当时一个远不成熟的翻译软件把《宋ってみた》翻译成了《宋ってた》,就成了现在的样子。

详情见。

跳舞是“ってみた”,意思是“试着跳舞”。

歌舞的起源

这两个词来自日本niconico动画网站上的两个栏目(“宋”和“永”分别),UP主(投稿人)将自己的翻唱作品或舞蹈作品提交到相应的栏目中。