分享一下,有哪些书的结局让你觉得很惊艳?
《在路上》的结尾:“每当夕阳西下,我坐在河边破败的码头上,望着新泽西上空广阔的天空。我感觉好像所有未开垦的土地,所有的道路,所有的人都在神秘地走向西部海岸。直到现在,我才知道,在爱荷华州,男孩们总是制造噪音,因为正是那片土地让他们如此躁动不安。今晚,星星将被隐藏。你不知道神在大熊座吗?在夜幕完全降临大地,消失在河流中,遮住山峰,遮住最后一岸之前,夜晚的星星一定会把她那点点明亮的荧光洒在大地上。除了无助的老去,没有人知道眼前会发生什么,没有人。我想念迪安·莫里亚蒂,我甚至想念那个我们从未找到的老迪安·莫里亚蒂。我想念迪安·莫里亚蒂。”有很多译本,我觉得这本还不错。我当时好像没看到这个版本(有点不一样),但是看到结局真的很惊艳。很棒的一本书,英文版是这样的:“在美国,当太阳落山时,我坐在破旧的河边码头上,看着新泽西长长的天空,感受着这片广袤的土地以令人难以置信的巨大隆起延伸到西海岸,所有的路都在延伸,所有的人都梦想着它的广阔, 在爱荷华州,我知道现在孩子们一定在他们让他们哭泣的地方哭泣,今晚星星会出来,你不知道上帝是维尼熊吗? 昏星一定是低垂着,在草原上散发着闪亮的微光,就在整个夜晚来临之前,这个夜晚祝福大地,使所有的河流变暗,把山峰压弯,把最后的海岸折叠起来,没有人,没有人知道任何人会发生什么事情除了变老的凄凉的衣衫,我想到了迪安·莫里亚蒂,我甚至想到了老迪安·莫里亚蒂我们从未找到的父亲,我想到了迪安·莫里亚蒂。”