阿基里斯的盾牌上写着什么？
他雕刻了两座美丽而生动的城市。一个城市正在举行婚礼和宴会。随着响亮的婚礼歌曲和辉煌的火炬，他们把新娘从家里送到街上。在笛子和竖琴的伴奏下，年轻人在那里翩翩起舞，女人们都从门里出来看热闹。但是男人们都挤在会馆里，因为有一个案子，两个人在为一个被杀的人争赔偿。一名男子要求全额赔偿，并正在向所有人宣布他的意思，但那名男子竭力争辩，拒绝所有赔偿。双方都主张案件应该由裁判来裁决，人群中双方的支持者开始一起喝酒，传令官在叫大家安静。长老们坐在神圣的凳子上(那是一块半圆形的光滑石头)，声音清晰的传令官给发言人一根一根的棍子，他们一根一根的拿着棍子走到前面去判案。在会场的中央，有两个塔兰通金币，打算作为对法律解释得最好的长者的仲裁费。
另一座城市正在被两军围攻，所有闪亮的装备都清晰可见:两支被围攻的军队并没有互相达成协议，所以是立刻扫荡这个地方——这是一座可爱的城市——还是把里面的动产平分给自己和居民。但是居民们没有投降，他们正在秘密准备伏击。他们把城墙留给妻子、孩子和老人去保卫，他们在阿瑞斯和帕拉斯·雅典娜的带领下冲了出去——这两个神都是金子做的。他们都穿着金色的衣服，就像神一样，他们看起来又高又漂亮，在较小的士兵中很突出。他们在一条河的河床里找到了一个合适的伏击地点，供牛群饮水，于是他们先派两个侦察兵到远处探测是否有成群的牛羊到来，然后穿着闪亮的青铜服装坐在那里等待。不久，牛羊出现了，两个牧羊人负责赶过来。他们没想到会有什么灾难，正在吹笛子。埋伏的人看见他们，就立刻冲出去，赶走了羊群和白羊，杀了两个牧羊人。被围困的部队正坐在那里争论，突然听到骚扰的声音，他们立即跳上由他们高大的马匹驾驶的战车，匆匆赶往现场。河岸上发生了激烈的战斗，互相交换了一阵枪响。挣扎和恐怖出现在他们的战斗中，可怕的死神用手抓住一个刚受伤但没死的人，抓住一个连伤都没伤的人，抓住一具尸体的脚拖出人群。她的外套被人血染红了，那些士兵在那里打架，杀人，拖人，都跟真人一样。
其次，他挖了一大片松软肥沃的休耕地，这是他第三次在这里工作。一群庄稼汉来来往往赶着他们的牛。他们犁到地尽头的高垄上，想转身的时候，一个人走过来，给了他们一杯醇香的酒。于是他们转过头，又一次努力地犁开了深厚的土壤。那块地曾经是金子做的，但是所有犁过的地方都变成了黑色，就像新翻的土一样。这位艺术家创造了一个奇迹。
他还挖了王家的一块地，那里有一群雇来的割麦人手里拿着锋利的镰刀在干活。一捆捆的小麦沿着犁沟一排排地落下来，然后有人过来捆住了草蝇。有三个人站在旁边扎捆，有几个男生跟在后面，不停地捡地上的麦子，跑过去给他们扎捆。国王本人也在其中，手里拿着权杖，骄傲地站在麦捆旁边。在背景中的一棵橡树下，他的侍从正在准备一场宴会。他们正在烤一头刚被杀死的大母牛，女人们拿着——撒上雪白的小麦面粉，和给割麦人当晚餐的肉。
下一个场景是长满葡萄的葡萄园。它是用金雕刻而成的，但所有的葡萄都是用黑雕刻的，葡萄棚的柱子都是用银做的。他用蓝色珐琅在花园周围画了一条沟，沟外有一圈铁皮栅栏。只有一条路可以到达花园，那是给那些成熟时来摘葡萄的人的；当时有一班开朗的青年男女，正把一筐筐美味的葡萄拿出来。其中，一个男孩正在唱一首美妙的莱纳斯之歌，他用最高的声音来配合他和谐竖琴的美妙音乐。每个人都随着他的音乐和歌词起舞。
他还雕刻了一组直角牛，它们的身体是用黄金和锡雕刻而成的。那群牛刚从牛棚里出来，一路尖叫着赶到一条流水潺潺，芦苇摇曳的小溪边吃草。四个金雕的牧羊人跟在牛群后面，九条狗跟在他们后面跑。但是在这个兽群的头上，两只凶猛的狮子已经抓住了一头公牛，公牛被它们大声尖叫着拖走了。年轻人和狗跑去救他。但是两只狮子已经撕开了这头大雄牛的皮肤，正在舔食它的黑色血液和内脏。牧羊人让他们的狗往前走，但是没有用；这条狗无意咬狮子。虽然他们壮着胆子跑近站着喊，但还是很小心地避开他们。
这张图中，著名的瘸腿神加了一个白羊牧场。在一个美丽的山谷里，有农舍，羊圈，精致的遮阳棚，都很齐全。
其次，他雕刻了一个舞池，就像代达罗斯(2)在克诺苏斯为阿里阿德涅(3)设计的舞池一样。年轻人和成年女孩围着对方的腰跳舞；姑娘们都穿着细麻布衣服，戴着可爱的皇冠，男人们都穿着做工精细的短外套，微微发亮，银腰带上都别着金匕首。在这个地方，他们轻轻地绕着圈跑，旋转着他们熟练的脚，就像一个制陶工人坐在那里旋转他的轮盘赌轮盘，看它是否会转动；在那个地方，他们跑来跑去，互相关门。有一大群人站在周围欣赏这种有趣的舞蹈。其中，一名歌手正用竖琴唱着美妙的歌曲，两名艺术家正随着音乐翻着筋斗。
①莱纳斯是女神的名字，这是一首哀悼夏天消失的歌曲，在收获的时候唱。
②希腊神话中的雅典工匠曾为克里特岛国王弥诺斯建造了一座“迷宫”。
③弥诺斯的女儿。
最后，他在这个奇妙的盾牌边缘安装了宏伟的洋流。