处女座又被称为什么星座？

长期以来，“处女座”或“处女座”一直困扰着一些人，很多人幸运地把它当成了同一个翻译。从英语词根的角度来说，这两个翻译都无所谓。但查阅书籍后发现，正规的天文文章一直用的是“处女座”。这是怎么回事？从处女座名字的由来可以发现，处女座的翻译是不恰当的。“处女座”的民间用法可以归功于车田正美的《圣斗士星矢》，其中十二宫第六宫的处女座的守护者是处女座的沙迦，也正是因为这里的翻译，所以一直被称为处女座。在日语中，处女座的汉字翻译是“处女座”(繁体)。当年推出这本书的时候，也许是译者水平的限制，直接用日语作为汉字，根本没有考虑到天文意义。