12星座是犹太人发明的吗？
十二生肖的命名是在巴比伦时代，巴比伦人从春分开始将整个十二生肖分为12段，每段称为一个“宫”，每段以其所在星座命名，称为“十二宫”。这些概念后来被古希腊人吸收。公元前后，“十二生肖”的概念从希腊传入印度，6世纪随佛经传入中国。
目前最早的关于十二生肖名称中文翻译的文献是《大房待日藏经》，是隋炀帝初年天竺法师纳兰蒂耶舍从梵文翻译过来的。把“白羊座”和“金牛座”翻译成“特别的羊”和“特别的牛”，“特别”就是“男”的意思；“双生子宫”解释为一男一女，讲的是“愿做天上一对鸟”的联想，所以翻译为“两只鸟”；“人马宫”是一个半人半马的射箭模型，梵文原文是“弓”，所以翻译成“射”；“水瓶座”是一个人倾斜水瓶的形象，所以翻译成“水容器”；至于羊的鱼尾这种动物形象，叫“磨竭”，是梵文makara(后改为杰，是阉割过的羊)的音译，是88星座中唯一保留音译的星座。
到了明清时期，十二生肖的译名基本稳定，除了“阴阳家”和“双女”之外，其他名字都和现在的名字一模一样。直到康有为的《天论》才把“阴阳家”和“孪生女儿”分别翻译成“双子座”和“圣母”，更接近现代的名字。
星座的起源
在古代，航海时为了辨别方向和方便观察天象，把散落在天空的星星通过想象连接起来，其中一半在古代被命名，并根据古代文明的神话和形状附上它们的命名方法。另一半是近代才命名的，常以航海仪器命名。在古代，因为地域不同，“连连看”的方式也不一样！21世纪，世界统一了星座图，将天空划分为88个区域，88个星座。
我们通常所说的“星座”是指“太阳星座”；也就是说，地球上的人是中心，同时我们可以看到太阳在哪个星座的轨道上(希腊黄道:意为~动物做的圆，也称“黄道”)，所以我们可以说那个人是什么星座。其实这个星座的起源和西方、东方都不一样，阴阳历的排列也不一样。
2000多年前，希腊天文学家希帕克(公元前190 ~ 120)将黄道分为十二段，以春分为0，从春分(即黄道零度)起每隔30°为一宫，取当时各宫所包含的主要星座。一共十二个星座。地球运行到每一个分数(星座)时出生的婴儿，长大后总会有一些相似的特征，包括行为特征。把这些联想(丰富的想象力和创造力)串联起来，就把这些星座形象化了；也增添了神话的色彩，成为文化的重要组成部分(主要是希腊罗马神话)。这套命理学至少发展和流传了五千年，分别用这十二个星座来代表。
声明:以上内容来自互联网，版权归原作者所有。如有侵犯您的原创版权，请告知我们，我们将尽快删除相关内容。来自/news/201412/24730 . html