遥远的牵牛星,娇娇河汉女。纤细的手,绑在织布机上。那是什么意思?
意思是:在银河系的东南方可以看到牛郎星,在银河系的西方可以看到明亮明亮的织女星。织女正挥动着她那双白皙的长手,织布机不停地响着。
出自佚名汉朝的“远牛郎星”。
tiao tiao:很远。牛郎星:合谷三星之一,隔着银河与织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河的东方。
创作背景
在中国,关于矮牵牛和织女的民间故事起源很早。《古诗十九首》中这首《远晨坛》描写了牵牛花和织女这对夫妻的分离。其时代在东汉末年,略早于曹丕和曹植。
将这首诗与曹氏兄弟的作品进行对比,可以看出,牵牛与织女的故事,大概在东汉末年到魏晋时期就已经定型了。
全诗以物喻人,立意精妙。诗主要写的是织女和佩妮,从织女的角度写,很巧妙。从织女的编织到眼泪,再到文字,充分展现了别离的辛酸。
诗中对织女的描写十分细腻,细节把握到位,如“牵手”“泣如雨”。同时,“扎扎·吉农”是一个动态的描述。这样,人物就从这样的描写中浮现出来了。