处女座叫什么星座？

简介

顺着大熊座北斗七星的柄弧，就能找到牧夫座的阿尔法星，也就是大角星。沿着这条曲线继续向南看，再经过差不多的长度，就能看到一颗亮星，那就是室女座α星，中国古代称之为Kajupiter。连接北斗的阿尔法星和伽马星，在七八倍的距离也能看到。

古希腊人把处女座想象成长着翅膀的农业神得墨忒耳的形象。她一手拿着麦穗，仿佛在和人们一起庆祝丰收。

处女座是全天第二大星座，但在这个星座中，只有仙后座是0.9m，有四颗3m星，其余都是比4m暗的星。所以德米特里虽然是农业女神，但她在天空中的形象并不太耀眼。

我们不妨把这个有些复杂的大星座简化成一个大写字母“Y”:以α到γ星为把手，从γ星分成两个分支，γ、δ、ε为一个分支，γ、η、β为另一个分支。

幸运的是，有一颗明亮的星星大角星，并没有让春天著名的黄道十二宫处女座太暗淡(处女座在黄道十二宫中也被称为“处女座”)。角宿一是全天第十六颗亮星，它与大角星和我们后面要介绍的狮子座β星形成了一个引人注目的等边三角形，被称为“春三角”。由春三角和阿尔法犬组成的钻石被称为“春钻石”，据说是宙斯送给妹妹得墨忒耳的礼物。

我们在春天看星星的时候，应该是在找到大熊座的北斗七星和小熊座的北极星之后，马上就能找到这个大三角。这样，找到其他星座就容易多了。

处女座出身

掌管大地谷物的农业之神，希腊大地之母得墨忒耳，有一个美丽的独生女波塞弗娜，是春天的光辉女神。只要她轻轻一踩，就会开满娇艳的花朵。一天，她和她的同伴在山谷的草地上摘花。突然，她看到一朵银色的水仙花，空气中飘着它的芳香。波瑟芬想:“它比我所有的花都漂亮！””美女容光焕发，于是偷偷离开同伴，伸手去拿花。突然，地上开了一个洞，一辆马车被两匹黑马拉着冲出了地面。原来是冥界的王海地。他爱着“最美的春神”波塞弗妮，设下诡计要把她带走。

波塞芬的呼救声回荡在山谷和海洋之间，当然，也传到了他母亲得墨忒耳的耳朵里，她非常伤心！她丢下待收的粮食，飞过千山去找女儿。

没有大地母亲，种子不再发芽，肥沃的土地结不出一堆麦穗，人类会饿死。宙斯看到这种情况，不得不命令布鲁托释放波塞弗尼。普路托不得不服从宙斯，但他偷偷地给了波塞弗娜一个水果。波塞弗娜怎么知道一旦她吃了果子，她将无法在地球上生活，并注定要回到黑暗和恶臭的地狱？

宙斯别无选择，只能说:“你一年中只有四分之一的时间与波塞弗娜在一起”。从此，只要大地被霜覆盖，寸草不生，人们就会知道，那是因为英塞芬又去了地狱。处女座象征着春天之神波塞弗妮(Posephine)的美丽和纯洁，母亲养育的麦粒也成为她握在手中的东西。即便如此，她也不再是那个在草地上玩耍的无忧无虑的女孩了。虽然每年春天她都会复活，依然光鲜动人，但是地狱的恶臭和可怕的气息会一直跟着她。

翻译争议

[编辑此段落]

长期以来，“处女座”或“处女座”一直困扰着一些人，很多人幸运地把它当成了同一个翻译。从英语词根的角度来说，这两个翻译都无所谓。但查阅书籍后发现，正规的天文文章一直用的是“处女座”。这是怎么回事？从处女座名字的由来可以发现，处女座的翻译是不恰当的。“处女座”的民间用法可以归功于车田正美的《圣斗士星矢》，其中十二宫第六宫的处女座的守护者是处女座的沙迦，也正是因为这里的翻译，所以一直被称为处女座。在日语中，处女座的汉字翻译是“处女座”(繁体)。当年推出这本书的时候，也许是译者水平的限制，直接用日语作为汉字，根本没有考虑到天文意义。我们当时就是这样接受电影《圣斗士》的——类似的情况还有《海鲜波士顿》(本名《海神号》)。此外，由于天文学一直是冷门学科，在国内一直不被重视，翻译也没人重视。